Resumo em português:
Se você for a Cambridge, Inglaterra, agora poderá entrar no mais novo banheiro público da cidade, um banheiro ao ar livre de $ 320,000 que foi instalado no coração da Central Square. Funcionários lembraram aos moradores e aos visitantes que o novo banheiro, localizado na esquina das avenidas Massachusetts e Western, está oficialmente aberto para, bem, negócios. O banheiro é conhecido como "Portland Loo", uma instalação de aço inoxidável que pode ser usada 24 horas por dia e é resistente a pichação por grafite, de acordo com detalhes no site da cidade. Existem aberturas na parte superior e inferior da estrutura e é acessível para pessoas com deficiência.
When you’ve got to go, you’ve got to go. And if you’ve got to go in Cambridge, you can now go in the city’s newest public toilet, a $320,000 outdoor restroom that was installed in the heart of Central Square.
Officials on Monday reminded residents and visitors that the new bathroom, located at the corner of Massachusetts and Western avenues, is officially open for, well, business.
“ICYMI the new Central Square Public Toilet ... is now operational,” officials said in a tweet to their 11,000 followers. The toilet was first put in place in October, but hooking up the utilities, testing, and inclement weather delayed its opening until late last month.
The toilet is known as a “Portland Loo,” a stainless steel facility that can be used 24 hours a day and is graffiti-resistant, according to details on the city’s website. There are vents at the top and bottom of the structure. It’s accessible to people with disabilities.
The arrival of the “flush toilet kiosk” was years in the making. It was paid for through the city’s participatory budget process, where residents decide how a fixed amount in capital funds should be spent. In 2015, those who voted during the budgeting process were overwhelmingly in favor of designating cash for the Portland Loo, which “is easy to maintain and can take a lot of abuse,” according to the company that makes them.
A lack of access to public restrooms in Central Square has long left business owners in the area on edge, concerned that people struggling with drug addiction may use the businesses’ bathrooms as places to get high. Similar concerns have been raised about whether the Portland Loo will become a drug haven, according to a WBUR report.
But Dan Riviello, a spokesman for Cambridge’s Department of Public Works, said in a statement that one of the considerations when selecting the location for the toilet was “high visibility for passersby as well as police on patrol.”
“The Portland Loo design with louvers on top and bottom allows another layer of visibility to help with public safety,” he said.
This is the second freestanding toilet Cambridge has rolled out for public use.
In 2016, a Portland Loo was installed at General MacArthur Park, a small plot of land in Harvard Square that sits along Massachusetts Avenue, across from Church Street and Harvard University.
Hailed as the city’s first official outdoor toilet, it appeared in the square after years of research and input from the community.